1 00:00:00,100 --> 00:00:01,837 V preteklosti v "Gravity"... 2 00:00:01,838 --> 00:00:02,854 - Tukaj je! - Samo ignoriraj jih. 3 00:00:02,921 --> 00:00:05,988 - Želim odpreti svoj letnik trgovina. - Mislim, da je to odlična ideja. 4 00:00:06,056 --> 00:00:07,090 Veliko ljubezni. 5 00:00:07,157 --> 00:00:08,625 Miller: Moram vedeti kaj se dogaja, Lily. 6 00:00:08,693 --> 00:00:11,260 - Ali moram govoriti tebi? - Bi lahko pogledal okoli? 7 00:00:11,328 --> 00:00:12,361 Priredi zabavo. 8 00:00:12,429 --> 00:00:13,829 - Oh, ali si umetnik? - Daj ga! 9 00:00:13,897 --> 00:00:15,331 - Povej mi, kdo je. - To je moj fant v nebesih 10 00:00:15,399 --> 00:00:16,999 s katerim sem se ljubil ko sem poravnal. 11 00:00:17,067 --> 00:00:18,901 V redu, ampak brez kave. Samo pridi gor. 12 00:00:22,105 --> 00:00:24,440 Tako mi gre položen nocoj. 13 00:00:32,000 --> 00:00:37,000 Sinhroniziral fant0m www.addic7ed.com 14 00:00:38,355 --> 00:00:40,256 [renčanje] 15 00:00:45,829 --> 00:00:49,598 Ljubim, da me vlečeš za lase, srček, ampak uporabljaj obe roki. 16 00:00:49,666 --> 00:00:53,135 Zapiči noter. Nehaj me prstati. 17 00:00:53,203 --> 00:00:55,171 [vzdihne] 18 00:00:58,708 --> 00:01:01,377 [renčanje] 19 00:01:01,444 --> 00:01:03,212 Mmm. 20 00:01:03,280 --> 00:01:05,181 Hej, v redu, vzemi ... Pojdi na hrbet. 21 00:01:06,016 --> 00:01:07,283 V redu, pripravljen? 22 00:01:07,350 --> 00:01:08,818 Ali ga čutiš? Ali ni noter? 23 00:01:08,885 --> 00:01:10,152 Je, kajne? Ja, ja, res je. 24 00:01:10,220 --> 00:01:11,387 Hm... 25 00:01:11,454 --> 00:01:13,989 [ oba godrnjata ] 26 00:01:14,057 --> 00:01:15,124 [vzdihne] 27 00:01:15,192 --> 00:01:17,293 pridi no 28 00:01:17,360 --> 00:01:19,461 Oprosti, Jorge. Res si mi všeč. 29 00:01:19,529 --> 00:01:24,066 ti si super fant, ampak nekaj moram čutiti. 30 00:01:24,134 --> 00:01:26,802 Tvoj tič je preprosto premajhen. [vzdihne] 31 00:01:26,870 --> 00:01:29,738 Ne vidim ti več. 32 00:01:29,806 --> 00:01:31,707 Počakaj. 33 00:01:33,243 --> 00:01:34,977 [vzdihne] 34 00:01:40,317 --> 00:01:44,186 Jasno na aveniji a, jimmy? 35 00:01:44,254 --> 00:01:46,822 Goose, 3. ulica ... ti je jasno? 36 00:01:46,890 --> 00:01:49,158 Avenija b... ti je jasno, ralphie? 37 00:01:49,226 --> 00:01:50,626 Pripravljen je za odhod. 38 00:01:50,694 --> 00:01:55,564 Vsem jasno iz stavbe! 39 00:02:07,177 --> 00:02:12,448 Tri, dva, ena. 40 00:02:12,515 --> 00:02:14,516 [govorim špansko] 41 00:02:18,388 --> 00:02:20,823 [eksplozija] 42 00:02:20,891 --> 00:02:22,324 sranje. 43 00:02:22,392 --> 00:02:24,994 Objekt je popolnoma eksplodiral s teboj v njem, 44 00:02:25,061 --> 00:02:26,128 In nisi umrl? 45 00:02:26,196 --> 00:02:28,831 Bog ni bil pripravljen da ga vzamem. 46 00:02:28,899 --> 00:02:30,966 Amen. Amen. 47 00:02:31,034 --> 00:02:33,302 ne mislim biti, hm, nedelikatno, 48 00:02:33,370 --> 00:02:35,838 In mislim to kot kompliment. 49 00:02:35,906 --> 00:02:38,540 Morda ste telesna dismorfija, 50 00:02:38,608 --> 00:02:41,644 Ker izgledaš ... izgledaš dokaj dobro tam. 51 00:02:41,711 --> 00:02:43,646 Oh, to? 52 00:02:43,713 --> 00:02:45,047 Mm-hmm. Oh. 53 00:02:45,115 --> 00:02:47,483 Oh, ne, to je ponaredek. 54 00:02:47,550 --> 00:02:49,985 Ne, Jorge. Jorge. 55 00:02:50,053 --> 00:02:52,855 Jor... Jorge, nehaj. Odloži to. Jorge, nehaj! 56 00:02:52,923 --> 00:02:54,323 [vzdihne] 57 00:02:54,391 --> 00:02:57,226 Nehaj zdaj, pospravi to stran, in zapnite hlače. 58 00:02:57,294 --> 00:03:00,796 Ne, ne, ne, ne. Moj... moj pravi kurac je precej manjši, vidiš? 59 00:03:00,864 --> 00:03:02,798 Počakaj, nehaj! Jorge, nehaj! [smeh se nadaljuje] 60 00:03:02,866 --> 00:03:04,233 oprosti. 61 00:03:05,035 --> 00:03:06,335 Zapnite hlače. v redu 62 00:03:06,403 --> 00:03:08,170 Imeti lažnega kuraca jebec. 63 00:03:08,238 --> 00:03:11,373 Nočem monopolizirati skupina z mojimi komičnimi stajlingi. 64 00:03:11,441 --> 00:03:14,310 Če pa želite, jih lahko vidite nocoj. Kaj... kaj misliš? 65 00:03:14,377 --> 00:03:19,181 Odkar sem bil majhen, Vedno sem si želel biti strip. 66 00:03:19,249 --> 00:03:21,283 Izvolite. Podajte jih dol. 67 00:03:21,351 --> 00:03:23,886 Vidiš, ampak, uh, moj oče... 68 00:03:23,954 --> 00:03:27,890 Bil je v gradbeništvu, kajne, tako da nisem imel izbire. 69 00:03:27,958 --> 00:03:30,526 Dogg pravi ... 70 00:03:30,593 --> 00:03:34,530 Moramo se spremeniti kdo smo bili, kajne? 71 00:03:34,597 --> 00:03:37,533 To sem jaz, ki se spreminjam. Kako vam je to všeč? 72 00:03:37,600 --> 00:03:40,536 Torej, to počneš ne zato, ker sem tako rekla 73 00:03:40,603 --> 00:03:42,237 Ampak ker si res želiš? 74 00:03:42,305 --> 00:03:46,075 Točno tako, Dogg. Točno tako. 75 00:03:46,142 --> 00:03:48,477 Hmm. 76 00:03:50,280 --> 00:03:52,181 [ nerazločni pogovori ] 77 00:03:52,248 --> 00:03:55,184 Ženska: Varčevanje za kaj želite študirati ali... 78 00:03:55,251 --> 00:03:57,853 Jorge: Veste, jaz nikoli ustvari karkoli podobnega... 79 00:03:57,921 --> 00:03:59,054 Moški: Ja, ja. res? 80 00:03:59,122 --> 00:04:01,056 Robert: Je vse v redu? 81 00:04:01,124 --> 00:04:03,826 Ja. 82 00:04:03,893 --> 00:04:06,095 Torej, uh, kdo je bil tisti tip sinoči? 83 00:04:06,162 --> 00:04:08,097 Nihče. On je samo prijatelj. 84 00:04:08,164 --> 00:04:10,165 In sva se samo družila. 85 00:04:10,233 --> 00:04:11,600 Je samo prijatelj? 86 00:04:11,668 --> 00:04:13,235 Res ni to zanimivo. 87 00:04:13,303 --> 00:04:15,704 No, ker sem bil... [ vzdihuje ] Všeč mi je tvoj videz. 88 00:04:15,772 --> 00:04:17,272 Hvala. 89 00:04:19,075 --> 00:04:23,545 Ljudje se običajno bojijo ... Povej mi resnico. 90 00:04:25,248 --> 00:04:28,984 Hvala, da si mi povedal moje življenje je bilo preveč varno. 91 00:04:29,052 --> 00:04:32,388 Vse je spremenilo ... Na bolje. 92 00:04:32,455 --> 00:04:33,222 [smeh] 93 00:04:33,289 --> 00:04:35,157 kadarkoli 94 00:04:35,225 --> 00:04:37,259 kako si 95 00:04:37,327 --> 00:04:41,830 Svojega bom odprl trgovina z vintage oblačili. 96 00:04:41,898 --> 00:04:45,334 Imam idejo o preoblikovanju vintage z novimi tkaninami. 97 00:04:45,402 --> 00:04:46,535 Resno? Ja. 98 00:04:46,603 --> 00:04:48,337 No, jaz sem šivilja, 99 00:04:48,405 --> 00:04:51,206 Torej, če boste kdaj potrebovali pomoč, samo povej mi. 100 00:04:51,274 --> 00:04:52,074 v redu 101 00:04:52,142 --> 00:04:53,609 [smeh] 102 00:04:53,676 --> 00:04:54,576 Juhu! 103 00:04:55,745 --> 00:04:58,547 [ zvonjenje telefona, nejasni pogovori ] 104 00:05:14,798 --> 00:05:17,099 Oh, daj no, ti prekleti ... 105 00:05:25,542 --> 00:05:27,543 [zvoni telefon] 106 00:05:29,312 --> 00:05:31,580 Moški: Šport. katera je tvoja številka 107 00:05:31,648 --> 00:05:33,549 Ja, cm1322. 108 00:05:33,616 --> 00:05:34,917 Poslušaj, poznam svoj račun brez denarja, 109 00:05:34,984 --> 00:05:36,351 Ampak samo daj mi 100 dolarjev na mets, 110 00:05:36,419 --> 00:05:37,853 In dal ti bom tisočaka v petek tako ali tako. 111 00:05:37,921 --> 00:05:39,488 Želim si, da bi lahko vam pomagam, gospod, 112 00:05:39,556 --> 00:05:41,056 Ampak razen če nimaš sredstev v vašem računu, 113 00:05:41,124 --> 00:05:42,157 Ne moremo staviti. 114 00:05:42,225 --> 00:05:43,425 pridi no Samo poglejte moj račun. 115 00:05:43,493 --> 00:05:45,327 Stavil sem z ti že 10 let. 116 00:05:45,395 --> 00:05:46,762 Kam bom šel? 100 je dolarji. Res mi je žal, gospod. 117 00:05:46,830 --> 00:05:47,896 [zvoni telefon] Počakaj, počakaj! 118 00:05:47,964 --> 00:05:49,398 Miller. 119 00:05:49,466 --> 00:05:51,266 Človek kartične storitve. Počakaj. 120 00:05:51,334 --> 00:05:53,168 Poslušaj, ali se res trudiš da mi poveš, da nisi 121 00:05:53,236 --> 00:05:54,670 Dal bom prekleto pičlo 100$ stave zame na mets? 122 00:05:54,737 --> 00:05:55,938 Mogoče bi moral vzeti moje dejanje drugje. 123 00:05:56,005 --> 00:05:57,873 Človek odvisno od vas, gospod. 124 00:05:57,941 --> 00:05:59,441 Dovolj imaš za kockanje a ne plačati svojih dolgov? 125 00:05:59,509 --> 00:06:01,410 Poglej, nehaj me klicati, prav? Nehaj me klicati. gospod 126 00:06:01,478 --> 00:06:03,946 Rad bi pregledal samo pošto od zdaj naprej. Piši mi samo pisma. 127 00:06:04,013 --> 00:06:06,582 Klici se bodo nadaljevali, dokler ne plačate ureditve. Tu imam še druge klicatelje. 128 00:06:06,649 --> 00:06:08,016 No, ugani kaj. To je nezakonito, v redu? 129 00:06:08,084 --> 00:06:09,685 Če ti rečem, da samo pojdi preko pošte, 130 00:06:09,752 --> 00:06:11,520 Potem morate iti samo skozi pošto, ali pa je nezakonito. 131 00:06:11,588 --> 00:06:13,288 Oprostite, gospod. Potrebujete da to zapišem. 132 00:06:13,356 --> 00:06:15,524 Kaj želite storiti, gospod? jaz imeti druge klicatelje. G. Miller. 133 00:06:15,592 --> 00:06:16,925 v redu V redu, jebi se, v redu? 134 00:06:16,993 --> 00:06:18,360 Jebi se. Čutiš to? Jebi se. Čutiš to? 135 00:06:18,428 --> 00:06:21,396 Prekleto, prekleto, prekleto, prekleto, prekleto. 136 00:06:21,464 --> 00:06:23,365 [vzdihne] 137 00:06:35,979 --> 00:06:38,213 [smeh] 138 00:06:38,281 --> 00:06:40,048 Prekleti retard. 139 00:06:54,330 --> 00:06:57,499 Oftalmolog. 140 00:06:57,567 --> 00:06:59,001 [vzdihne] 141 00:07:07,911 --> 00:07:09,678 [vzdihne] 142 00:07:12,215 --> 00:07:13,048 [vzdihne] 143 00:07:13,716 --> 00:07:16,185 [ zrušitve merilnega traku ] 144 00:07:18,087 --> 00:07:19,588 Hej, prijatelj, Matt je. 145 00:07:19,656 --> 00:07:21,623 Zelo se veselimo na večerjo. 146 00:07:21,691 --> 00:07:23,659 Chez jacqueline ob 8:00. Kasneje. 147 00:07:29,832 --> 00:07:32,067 V redu, med našimi 10 minutami sinoči zmenek, 148 00:07:32,135 --> 00:07:34,636 Kaj je tisto, kar si rekel si najbolj želel in nisi imel? 149 00:07:35,638 --> 00:07:38,073 Lil' kimova rit? 150 00:07:38,141 --> 00:07:40,142 V redu, odprite jih. huh 151 00:07:40,210 --> 00:07:42,644 Sestričnino stanovanje, torej boš dobite za bolano ceno. 152 00:07:42,712 --> 00:07:44,246 [smeh] 153 00:07:47,217 --> 00:07:49,084 Pojdi noter. 154 00:07:51,754 --> 00:07:54,489 Dr. Collingsworth, imaš sprehod. 155 00:07:54,557 --> 00:07:56,258 Ali ga želite videti? Seveda, rhonda. Pošlji ga noter. 156 00:07:57,994 --> 00:08:00,095 G. Miller, zdravnik te bo zdaj sprejel. 157 00:08:00,163 --> 00:08:02,097 Miller: [odkašlja grlo] 158 00:08:02,165 --> 00:08:04,633 zdravo zdravo Jaz sem dr. Robert Collingsworth. 159 00:08:04,701 --> 00:08:06,034 Christian Miller. Samo kliči me "Miller." 160 00:08:06,102 --> 00:08:07,769 V redu, Miller. Prosim, sedite. 161 00:08:07,837 --> 00:08:09,671 Hvala. 162 00:08:09,739 --> 00:08:12,107 Veš, pogledaš poznan mi je, Miller. 163 00:08:12,175 --> 00:08:13,275 Ali sva se že srečala? 164 00:08:13,343 --> 00:08:14,343 št. 165 00:08:14,410 --> 00:08:16,345 No, raziskoval sem 166 00:08:16,412 --> 00:08:18,180 Šampanjec Lily poskus samomora, 167 00:08:18,248 --> 00:08:20,048 In občasno jo pregledam na čas zunaj te cerkve 168 00:08:20,116 --> 00:08:21,783 Kjer imate svoje... vaša srečanja, 169 00:08:21,851 --> 00:08:23,819 Torej je možno da si me videl tam. 170 00:08:23,886 --> 00:08:25,854 Torej, ti si policaj. Detektiv, ja. 171 00:08:25,922 --> 00:08:27,289 Ali sem ponovno preiskovan? 172 00:08:27,357 --> 00:08:28,390 ker sem mislil, da je to vse končano z 173 00:08:28,458 --> 00:08:29,858 Dokler Šel sem v skupino. 174 00:08:29,926 --> 00:08:31,526 Ne, ne, ne, ne. Ti si... ti si popolnoma v redu. 175 00:08:31,594 --> 00:08:34,296 To je samo družabni klic. No, ne ... ne socialno. 176 00:08:34,364 --> 00:08:36,698 Glej, bil sem ... Preiskoval sem Lilyin primer, 177 00:08:36,766 --> 00:08:39,635 In nisem si mogel pomagati, da se ne bi spotaknil po celi pečini, avtu, 178 00:08:39,702 --> 00:08:41,903 Saj veš, youtube video samomorilska stvar. 179 00:08:41,971 --> 00:08:43,805 Mislim, ti si nekako najbolj... 180 00:08:43,873 --> 00:08:45,641 Znana samomorilska zajeba v zgodovini. 181 00:08:45,708 --> 00:08:47,809 Hvala. Jaz to pravim z vsem spoštovanjem. 182 00:08:47,877 --> 00:08:49,511 Mislim, ti si sladki božji otrok, 183 00:08:49,579 --> 00:08:51,346 In res sem vesel, da si ponovno vzpostaviti svoje življenje. 184 00:08:51,414 --> 00:08:52,714 In jasno si zelo slavljen 185 00:08:52,782 --> 00:08:53,682 In zelo priporočljivo oftalmolog, 186 00:08:53,750 --> 00:08:55,217 Zato sem prišel sem. 187 00:08:55,285 --> 00:08:58,253 Vidiš ... skrbi me da imam morda možganski tumor, 188 00:08:58,321 --> 00:08:59,855 Ker pred nekaj leti, 189 00:08:59,922 --> 00:09:01,590 Moj vid se je šele začel dobivati 190 00:09:01,658 --> 00:09:03,392 Malo zamegljen okoli robov. 191 00:09:03,459 --> 00:09:05,994 To bi se zgodilo šele po jogi, kot na peronu podzemne železnice. 192 00:09:06,062 --> 00:09:08,263 Pogledal bi navzdol in samo stvari na platformi 193 00:09:08,331 --> 00:09:09,765 Bili smo malo iz fokusa. 194 00:09:09,832 --> 00:09:11,566 Mislil sem, da je mogoče ker sem šele začela 195 00:09:11,634 --> 00:09:14,002 Postati vegan na tej točki, torej je bila dietna stvar. 196 00:09:14,070 --> 00:09:15,537 Ampak zdaj je ... to je vse. 197 00:09:15,605 --> 00:09:17,039 koliko si stara 38. 198 00:09:17,106 --> 00:09:19,675 No, to je ko se začne dogajati. 199 00:09:19,742 --> 00:09:21,043 Takrat se zgodi, 200 00:09:21,110 --> 00:09:22,010 Moja mladost in način oditi skozi vrata? 201 00:09:22,078 --> 00:09:23,045 [smeh] ne, ne. 202 00:09:23,112 --> 00:09:24,546 Nič tako drastičnega. 203 00:09:24,614 --> 00:09:26,515 Tvoje oči začnejo teči, in potrebujete očala za branje. 204 00:09:26,582 --> 00:09:27,683 [smeh] ne, ne, ne. 205 00:09:27,750 --> 00:09:29,084 J-ne razumeš. 206 00:09:29,152 --> 00:09:30,519 Imam popoln vid vse moje življenje. 207 00:09:30,586 --> 00:09:32,754 v redu, no, preverimo te. 208 00:09:36,292 --> 00:09:38,527 Nagnite glavo nazaj, prosim 209 00:09:41,831 --> 00:09:44,599 Sedaj pa imejte oči zaprte za samo nekaj minut. 210 00:09:44,667 --> 00:09:47,035 Takoj se vrnem v samo nekaj sekundah. 211 00:09:47,103 --> 00:09:48,570 Tako samo sedim tukaj dokler se ne vrneš? 212 00:09:48,638 --> 00:09:49,604 Tako je prav. Rhonda! 213 00:09:49,672 --> 00:09:50,672 [vzdihne] 214 00:10:15,798 --> 00:10:17,332 [vrata se odprejo] 215 00:10:18,868 --> 00:10:20,268 V redu, samo potreboval bom 216 00:10:20,336 --> 00:10:22,471 Malo informacij od vas. 217 00:10:23,840 --> 00:10:25,640 Res mi je žal o tvoji ženi. 218 00:10:28,177 --> 00:10:29,678 Kako si vedel o moji ženi? 219 00:10:29,746 --> 00:10:33,415 Zdaj si javna osebnost, se spomniš? 220 00:10:33,483 --> 00:10:36,151 ja Poskušam pozabiti. 221 00:10:36,219 --> 00:10:39,388 Moralo je biti grozno. Res mi je žal. 222 00:10:41,357 --> 00:10:44,860 Hvala. 223 00:10:44,927 --> 00:10:46,695 Torej, dobiš sploh poznati Lily ali... 224 00:10:46,763 --> 00:10:49,765 ja Oh, tako je super. 225 00:10:49,832 --> 00:10:52,167 Rojstni datum, prosim. 226 00:10:52,235 --> 00:10:53,702 22.1.72. 227 00:10:53,770 --> 00:10:56,938 Brez besed sem. 228 00:10:57,006 --> 00:10:58,807 Kaj počne "Lily's storeyaa" pomeni? 229 00:10:58,875 --> 00:11:00,108 Ne, ne, ne. 230 00:11:00,176 --> 00:11:04,780 To je "Lilyina trgovina, ja." 231 00:11:04,847 --> 00:11:06,681 Oh. 232 00:11:06,749 --> 00:11:09,484 Sovražim to. Jaz ne "jaj." 233 00:11:09,552 --> 00:11:12,287 Nekoč sem se razšla s fantom ker je "jel." 234 00:11:12,355 --> 00:11:15,190 C-pridi no. Lilyna trgovina, jao! 235 00:11:15,258 --> 00:11:16,024 Nikoli. 236 00:11:16,092 --> 00:11:17,025 res? 237 00:11:17,093 --> 00:11:17,959 pridi no 238 00:11:26,636 --> 00:11:28,870 [mobilni telefon zazvoni] 239 00:11:29,939 --> 00:11:31,740 [odkašlja grlo] 240 00:11:31,808 --> 00:11:33,141 Samo kolega. 241 00:11:33,209 --> 00:11:36,178 no... 242 00:11:36,245 --> 00:11:37,746 Bi radi da gre z menoj 243 00:11:37,814 --> 00:11:39,414 Na to komedijo nocoj? 244 00:11:40,650 --> 00:11:41,716 ja 245 00:11:41,784 --> 00:11:42,851 Ja, bom... 246 00:11:42,919 --> 00:11:44,352 bom, uh, te pokličem kasneje. 247 00:11:44,420 --> 00:11:46,655 v redu 248 00:11:47,757 --> 00:11:49,224 [sirena zavija] 249 00:11:49,292 --> 00:11:50,392 Oh! Oh! 250 00:11:50,460 --> 00:11:51,726 oprosti. 251 00:11:51,794 --> 00:11:53,562 Uh, bom poklical ... te pokličem kasneje. 252 00:11:59,569 --> 00:12:01,436 V redu, zdaj pa tvoj vid bo malo zamegljen 253 00:12:01,504 --> 00:12:03,205 Ker kapljice si razširil zenice, 254 00:12:03,272 --> 00:12:05,207 Ampak ne skrbi. To bo minilo v nekaj urah. 255 00:12:05,274 --> 00:12:06,241 Odprite oči, prosim. 256 00:12:08,010 --> 00:12:09,945 Vau, to je zanič. 257 00:12:10,012 --> 00:12:11,580 v redu v redu 258 00:12:11,647 --> 00:12:14,349 Zdaj pa želim, da mi poveš kateri nabor črk je jasnejši. 259 00:12:14,417 --> 00:12:17,185 Prvi ... ali drugi? 260 00:12:17,253 --> 00:12:18,086 najprej 261 00:12:18,154 --> 00:12:19,254 Mm-hmm. 262 00:12:21,824 --> 00:12:25,427 Prvi ... ali drugi? 263 00:12:25,495 --> 00:12:26,428 drugič 264 00:12:28,998 --> 00:12:31,032 Prvi ... Drugi? 265 00:12:31,100 --> 00:12:32,000 najprej 266 00:12:35,671 --> 00:12:36,972 [vzdihne] 267 00:12:49,986 --> 00:12:52,454 [vzdihne] 268 00:12:57,627 --> 00:13:01,029 [vzdihne] 269 00:13:01,097 --> 00:13:03,465 moje. 270 00:13:08,971 --> 00:13:10,505 [hihitanje] 271 00:13:14,844 --> 00:13:15,877 v redu 272 00:13:15,945 --> 00:13:18,413 kaj je to 273 00:13:18,481 --> 00:13:19,581 To je recept. 274 00:13:19,649 --> 00:13:20,982 Kaj, potrebujem tablete za moje stanje? 275 00:13:21,050 --> 00:13:22,317 [smeh] št. 276 00:13:22,385 --> 00:13:24,419 To je recept za očala za branje, 277 00:13:24,487 --> 00:13:26,388 In imaš rahlo tudi astigmatizem. 278 00:13:26,455 --> 00:13:27,789 [vzdihne] 279 00:13:27,857 --> 00:13:29,391 V redu, ampak ... torej, prepričan si 280 00:13:29,458 --> 00:13:31,092 Da je ... ali ni možganski tumor? 281 00:13:31,160 --> 00:13:32,627 Počutim se 99% prepričan, ja. 282 00:13:32,695 --> 00:13:34,563 Ja, ali bolj ljubkovalno znan kot ... 283 00:13:34,630 --> 00:13:36,965 Imam 1% možnosti da ima možganski tumor. 284 00:13:38,234 --> 00:13:39,467 v redu 285 00:13:39,535 --> 00:13:41,503 [vzdihne] 286 00:13:41,571 --> 00:13:43,004 hvala lepa ker me vidiš. 287 00:13:43,072 --> 00:13:45,407 V veselje mi je. Hvala. 288 00:13:50,646 --> 00:13:52,213 Oh. Oh! 289 00:13:54,417 --> 00:13:57,118 Oh, levo, levo, levo. 290 00:13:57,186 --> 00:13:58,987 In zdaj še pravica. 291 00:13:59,055 --> 00:13:59,854 [zrušitev] 292 00:13:59,922 --> 00:14:01,156 C-previdno. 293 00:14:01,223 --> 00:14:02,624 Rhonda, prosim pomagaj mu. 294 00:14:02,692 --> 00:14:03,525 [zrušitev] 295 00:14:08,764 --> 00:14:10,031 Ali delujejo? 296 00:14:10,099 --> 00:14:13,969 Sovražim to priznati, ampak mislim, da imajo. 297 00:14:14,036 --> 00:14:15,203 Pozdravljeni, ljudje. Jaz sem Murray Hill. 298 00:14:15,271 --> 00:14:17,205 Slišimo nekaj aplavza. pridi no 299 00:14:17,273 --> 00:14:18,206 [ ovacije in aplavz ] 300 00:14:18,274 --> 00:14:20,175 v redu Hvala. 301 00:14:20,242 --> 00:14:22,444 No, otroci, rodil sem se na zadnjem sedežu taksija 302 00:14:22,511 --> 00:14:25,814 Na 23. ulici in 3. aveniji, od tod tudi ime murray hill. 303 00:14:25,881 --> 00:14:28,984 In nekaj trenutkov po mojem rojstvu, taksist je vprašal mojega očeta, 304 00:14:29,051 --> 00:14:31,486 "je fantek ali punčka?" 305 00:14:31,554 --> 00:14:32,887 In moj oče je rekel, "ne." 306 00:14:32,955 --> 00:14:34,122 [smeh] 307 00:14:34,190 --> 00:14:36,658 Hvala. ljubim te 308 00:14:36,726 --> 00:14:38,460 Zdaj, ko prihajam na naš oder, 309 00:14:38,527 --> 00:14:41,863 Ta mladenič ustvarja njegov prvenec v stand-up komediji. 310 00:14:41,931 --> 00:14:44,733 Prosim, dajte roke skupaj res glasno. 311 00:14:44,800 --> 00:14:47,335 Dame in gospodje, Jorge Sanchez. 312 00:14:47,403 --> 00:14:50,138 pridi no Pridite, fantje. [ ovacije in aplavz ] 313 00:14:52,575 --> 00:14:55,410 v redu Jorge. 314 00:14:56,646 --> 00:14:58,713 uh... [odkašlja grlo] 315 00:14:58,781 --> 00:15:00,215 Buenas noches. 316 00:15:00,282 --> 00:15:02,684 Hm... 317 00:15:02,752 --> 00:15:06,988 Imam zelo...zelo... 318 00:15:07,056 --> 00:15:10,392 Zelo ... Majhen kurac. 319 00:15:10,459 --> 00:15:11,693 [smeh] 320 00:15:11,761 --> 00:15:15,730 Ste že kdaj videli lutko Ken... 321 00:15:15,798 --> 00:15:17,532 Brez oblačil? 322 00:15:17,600 --> 00:15:19,501 Ne tako velik. 323 00:15:19,568 --> 00:15:20,902 [smeh] 324 00:15:22,071 --> 00:15:24,005 Hvala. 325 00:15:24,073 --> 00:15:25,940 [smeh] 326 00:15:26,008 --> 00:15:28,710 [odkašlja grlo] Poskušal sem vse. 327 00:15:28,778 --> 00:15:32,080 Poskušal sem tablete za izboljšanje. Nič ne deluje. 328 00:15:32,148 --> 00:15:34,683 Uh, ampak mislim, da za fanta, kot sem jaz, 329 00:15:34,750 --> 00:15:36,217 Tablete za izboljšanje, veš ... 330 00:15:36,285 --> 00:15:39,020 To je nekako kot dajanje visoke pete na pritlikavcu. 331 00:15:39,088 --> 00:15:41,690 Resnično lahko zelo pomaga. 332 00:15:41,757 --> 00:15:43,158 [smeh] 333 00:15:43,225 --> 00:15:45,593 resno tudi ko se vprašam 334 00:15:45,661 --> 00:15:47,028 Če želim drkati, 335 00:15:47,096 --> 00:15:49,664 Rečem, "ne, hvala, Boli me glava." 336 00:15:49,732 --> 00:15:52,434 [smeh] ja? 337 00:15:52,501 --> 00:15:54,536 [ aplavz ] hvala, hvala. 338 00:15:54,603 --> 00:15:57,539 Hm, ja, dobesedno mislim 339 00:15:57,606 --> 00:16:01,443 Da sem eno hladno plavanje stran od pridružitve wnba. 340 00:16:01,510 --> 00:16:04,879 [smeh] prav? 341 00:16:04,947 --> 00:16:07,415 Oh, luč se prižge. Verjamem, da je to moj čas. 342 00:16:07,483 --> 00:16:08,416 Hvala. 343 00:16:08,484 --> 00:16:10,752 [ ovacije in aplavz ] 344 00:16:16,158 --> 00:16:17,826 Murray: Ubil ga je, dame in gospodje. 345 00:16:17,893 --> 00:16:21,830 Jorge Sanchez. Pridi, pridi! 346 00:16:21,897 --> 00:16:23,698 [ nerazločni pogovori ] 347 00:16:23,766 --> 00:16:26,501 [ dahne ] jao! Oh, tukaj je. 348 00:16:26,569 --> 00:16:28,136 [smeh] 349 00:16:28,204 --> 00:16:30,138 hvala lepa Bilo je lepo. Bila si tako čudovita. 350 00:16:30,206 --> 00:16:31,673 Tukaj, človek. 351 00:16:31,741 --> 00:16:34,275 Pravzaprav si bil res, res smešno, človek. 352 00:16:34,343 --> 00:16:36,778 Oh, in prvič? To je bilo neverjetno. 353 00:16:36,846 --> 00:16:37,846 Vem, vem. 354 00:16:37,913 --> 00:16:39,848 Dogg: To je bilo res pogumno. 355 00:16:39,915 --> 00:16:41,516 ponosna sem nate 356 00:16:41,584 --> 00:16:42,984 Dogg, hvala. 357 00:16:43,052 --> 00:16:44,385 Hvala. Najlepša hvala vsem. 358 00:16:44,453 --> 00:16:45,787 Juhu! 359 00:16:45,855 --> 00:16:47,155 Tako sem vesela, da si tukaj To je bilo tako dobro. 360 00:16:47,223 --> 00:16:48,389 Hej, oprostite. 361 00:16:48,457 --> 00:16:50,759 Lahko govorim s tabo? za minuto? 362 00:16:51,660 --> 00:16:53,561 Oh. ja S-gotovo. 363 00:16:55,464 --> 00:16:58,666 Torej, um, je bilo vse to res kaj si govoril tam zgoraj? 364 00:16:58,734 --> 00:17:00,001 [vzdihne] 365 00:17:00,069 --> 00:17:01,402 Na žalost, ja. 366 00:17:01,470 --> 00:17:03,204 V redu je. 367 00:17:03,272 --> 00:17:05,406 To je nekako moja stvar. 368 00:17:06,776 --> 00:17:08,510 [smeh] je? 369 00:17:08,577 --> 00:17:09,511 [smeh] 370 00:17:09,578 --> 00:17:12,013 Naj ti dam svojo številko. 371 00:17:12,081 --> 00:17:14,115 Ja, ja, seveda. 372 00:17:15,651 --> 00:17:17,719 Pokliči me. 373 00:17:17,787 --> 00:17:19,053 v redu 374 00:17:19,121 --> 00:17:20,822 [vzdihne] vau. 375 00:17:20,890 --> 00:17:22,557 [smeh] 376 00:17:22,625 --> 00:17:24,592 Juhu! 377 00:17:24,660 --> 00:17:25,927 [vzdihne] 378 00:17:30,933 --> 00:17:32,233 [vzdihne] 379 00:17:32,301 --> 00:17:34,869 hej... hej, človek, smešen si bil. 380 00:17:34,937 --> 00:17:36,070 O, ja? 381 00:17:36,138 --> 00:17:37,939 Misliš tako, stari? Oh, hvala. 382 00:17:38,007 --> 00:17:39,240 Hvala. hvala lepa 383 00:17:39,308 --> 00:17:40,708 Hej, poslušaj, um, 384 00:17:40,776 --> 00:17:43,878 Oprosti, če, uh, pritlikavec... 385 00:17:43,946 --> 00:17:45,079 Hej, ne. Hej, človek. 386 00:17:45,147 --> 00:17:46,247 [posmehuje se] hej, smešno je smešno. 387 00:17:46,315 --> 00:17:47,615 Ja? ja 388 00:17:47,683 --> 00:17:49,584 V redu, stari. Kul, stari. Hvala, stari. 389 00:17:49,652 --> 00:17:51,052 Hej, ni problema. v redu 390 00:17:51,120 --> 00:17:53,221 Hej, ti. 391 00:17:53,289 --> 00:17:54,856 Jaz sem isti. 392 00:18:04,333 --> 00:18:06,601 To ne šteje. 393 00:18:06,669 --> 00:18:08,703 črn si. 394 00:18:08,771 --> 00:18:10,638 [ nerazločni pogovori ] 395 00:18:24,720 --> 00:18:26,087 Vau. 396 00:18:26,155 --> 00:18:28,556 kaj delaš... odpiranje trgovine? 397 00:18:28,624 --> 00:18:29,791 Kako si me našel tukaj? 398 00:18:29,859 --> 00:18:30,959 Hočeš resnico ali laž? 399 00:18:31,026 --> 00:18:32,160 Kaj je laž? 400 00:18:32,228 --> 00:18:33,461 no... 401 00:18:33,529 --> 00:18:35,463 Prijavili ste se pred dvema dnevoma po telefonu 402 00:18:35,531 --> 00:18:37,799 Za davčno številko Za vaš novi kraj poslovanja. 403 00:18:44,139 --> 00:18:45,640 Ja, ampak sem uporabil moj domači naslov 404 00:18:45,708 --> 00:18:47,275 Ker nisem imel trgovina še. 405 00:18:47,343 --> 00:18:48,676 To je zelo impresivno. 406 00:18:48,744 --> 00:18:50,511 Priklenil sem te kot idiot savant 407 00:18:50,579 --> 00:18:53,147 Kdo, medtem ko je zelo nadarjen na številnih področjih, 408 00:18:53,215 --> 00:18:55,250 Ni bilo tako levomožganski mislec. 409 00:18:55,317 --> 00:18:57,518 To je morda res, vendar nisem mrtev z levimi možgani. 410 00:18:58,988 --> 00:19:00,288 Torej, kaj je resnica? 411 00:19:00,356 --> 00:19:01,789 Spremljam Diega. 412 00:19:01,857 --> 00:19:04,425 Diego ali jaz? 413 00:19:04,493 --> 00:19:06,494 Bi radi resnico ali laž? 414 00:19:06,562 --> 00:19:08,263 [posmehuje se] 415 00:19:09,298 --> 00:19:10,932 si lačen? Prekleto lačen sem. 416 00:19:11,000 --> 00:19:13,835 Poznam res dobrega vegana picerija na 97. ulici. 417 00:19:13,903 --> 00:19:15,003 Ne želite zgrabiti rezine? 418 00:19:15,070 --> 00:19:16,804 Ste vegan? 10 let. 419 00:19:16,872 --> 00:19:18,439 Nisem jedel mesa v 12 letih. 420 00:19:18,507 --> 00:19:21,442 No, to bi te naredilo zmagovalec, kajne? 421 00:19:21,510 --> 00:19:23,478 pridi no Zabavno bo. 422 00:19:23,545 --> 00:19:25,847 Lahko mi poveš vse o vaši novi trgovini. 423 00:19:25,915 --> 00:19:28,483 Daj mi eno rezino tega eno s koruzo, prosim. 424 00:19:28,550 --> 00:19:29,918 In imeli boste ... 425 00:19:29,985 --> 00:19:32,153 Uh, tega bom imel s tofujem na vrhu. 426 00:19:35,724 --> 00:19:37,191 Torej, ste blizu s starši? 427 00:19:37,259 --> 00:19:38,860 št. 428 00:19:38,928 --> 00:19:40,428 So še živi? 429 00:19:40,496 --> 00:19:42,463 res nočem govoriti o njih. 430 00:19:42,531 --> 00:19:45,967 v redu Kaj je s tabo in Diegom? 431 00:19:46,035 --> 00:19:47,535 [vzdihne] 432 00:19:47,603 --> 00:19:49,304 v redu, Vem, da si policaj, 433 00:19:49,371 --> 00:19:51,339 Ampak moraš se ustaviti me zaslišuje. 434 00:19:51,407 --> 00:19:53,808 Ali se ne moreva samo pogovarjati o običajnih, dolgočasnih stvareh? 435 00:19:53,876 --> 00:19:56,477 seveda. 436 00:19:56,545 --> 00:19:58,379 Ali menite, da fetiši so čudni? 437 00:19:58,447 --> 00:20:00,515 Kot fantje, ki kradejo piščančje spodnje perilo? 438 00:20:00,582 --> 00:20:02,617 ja, to bi lahko bil eden. 439 00:20:02,685 --> 00:20:04,452 Se vam zdi jt čudno? 440 00:20:04,520 --> 00:20:06,621 Dokler ničesar ne obsojam saj to nikomur ne škodi 441 00:20:06,689 --> 00:20:07,889 In noben otrok ni vpleten. 442 00:20:07,957 --> 00:20:09,390 No, kaj pa krajo del? 443 00:20:09,458 --> 00:20:11,192 Moral bi biti za spoštovanje zakona. 444 00:20:11,260 --> 00:20:12,527 [smeh] 445 00:20:12,594 --> 00:20:14,228 Samo skrbi me z velikimi zakoni. 446 00:20:14,296 --> 00:20:17,365 Majhni zakoni so samo neke vrste, veš, predlogi. 447 00:20:17,433 --> 00:20:19,667 Uh-huh. 448 00:20:19,735 --> 00:20:23,004 No, moja "nočna nočna mačka" hlačke so bile moje najljubše. 449 00:20:23,072 --> 00:20:24,906 Ste imeli par izginiti? 450 00:20:24,974 --> 00:20:26,607 Če bi takoj preveril ... 451 00:20:26,675 --> 00:20:27,742 [smeh] 452 00:20:27,810 --> 00:20:29,377 Kaj? Na meni? 453 00:20:29,445 --> 00:20:30,345 Ne, prosim. 454 00:20:30,412 --> 00:20:31,946 Našli bi oprijete bele hlače, 455 00:20:32,014 --> 00:20:34,615 Zelo vrhunsko, drage oprijete bele hlače. 456 00:20:34,683 --> 00:20:37,185 Zelo sem vanilijev v tem oddelku. 457 00:20:37,252 --> 00:20:39,287 Jaz sem gospod, veš, normalno-normalno. 458 00:20:41,423 --> 00:20:43,691 no, to je bilo veličastno. 459 00:20:43,759 --> 00:20:45,059 Čakaj, čakaj, čakaj. 460 00:20:45,127 --> 00:20:47,462 Potrebujem, uh... Potrebujem tvoj nasvet na nekaj. 461 00:20:47,529 --> 00:20:49,430 To je zelo pomembno. 462 00:20:52,468 --> 00:20:54,035 [smeh] 463 00:20:54,103 --> 00:20:55,103 ne smej se To... ni smešno. 464 00:20:55,170 --> 00:20:56,537 To je zelo travmatično. 465 00:20:56,605 --> 00:20:57,905 Imel sem popoln vid vse moje življenje. 466 00:20:57,973 --> 00:21:00,441 Moraš jih sneti. O moj bog! 467 00:21:00,509 --> 00:21:02,410 Ja, hvala. Hvala za potrditev tega. Moj Bog! 468 00:21:02,478 --> 00:21:04,312 Ne, nikoli jih ne nosim znova. To je dobra ideja. 469 00:21:04,380 --> 00:21:06,714 Joyce: Torej, Jorge, to je kako bo delovalo. 470 00:21:06,782 --> 00:21:10,284 Začel bom z izdelavo majhen zarez tukaj, 471 00:21:10,352 --> 00:21:11,953 Rezanje tetiv ki penis erektirajo. 472 00:21:12,021 --> 00:21:15,723 v redu Nato dodamo uteži, ga raztezajo. 473 00:21:15,791 --> 00:21:18,493 In to vam bo prineslo povečanje v dolžino 1 ali 2 palca, 474 00:21:18,560 --> 00:21:19,861 Ampak tvoja erekcija bo kazal navzdol. 475 00:21:19,928 --> 00:21:21,195 Oh, to je v redu. To je v redu. 476 00:21:21,263 --> 00:21:22,764 meni je vseeno v katero smer kaže, 477 00:21:22,831 --> 00:21:24,932 Dokler postane težko in je več kot 2 palca, kajne? 478 00:21:25,000 --> 00:21:27,969 Ali to ostane... kaj pa obseg? 479 00:21:28,037 --> 00:21:29,771 To je kje res lahko izboljšamo. 480 00:21:29,838 --> 00:21:32,774 Tehnično lahko gremo kar 900% večji. 481 00:21:32,841 --> 00:21:34,375 Uh-huh. 482 00:21:34,443 --> 00:21:36,077 Ampak, da bi bilo videti sorazmerno zate, 483 00:21:36,145 --> 00:21:40,381 Priporočam...200%. 484 00:21:40,449 --> 00:21:42,650 Ti si velikost svinčnika prav zdaj. 485 00:21:42,718 --> 00:21:44,485 To bi vam prineslo na debel palec, 486 00:21:44,553 --> 00:21:46,220 Kar je izjemno izboljšanje. 487 00:21:46,288 --> 00:21:47,388 Ne, ne. Jebi to. 488 00:21:47,456 --> 00:21:48,723 hočem slonovo kopito, prav? 489 00:21:48,791 --> 00:21:49,957 900%, prosim. 490 00:21:50,025 --> 00:21:51,292 ampak... prav? št. 491 00:21:51,360 --> 00:21:54,429 Tako širok kot Regis philbin umetni zobje so... 492 00:21:54,496 --> 00:21:57,065 Tako gosto hočem moj lažni kurac, ki bo. 493 00:21:57,132 --> 00:21:58,666 v redu gremo 494 00:21:59,501 --> 00:22:01,636 Más. 495 00:22:01,703 --> 00:22:03,704 Más. 496 00:22:03,772 --> 00:22:05,306 Más. 497 00:22:06,308 --> 00:22:07,675 Más. 498 00:22:07,743 --> 00:22:09,744 Más, más. Más. 499 00:22:10,579 --> 00:22:12,713 Más, más. Más. 500 00:22:12,781 --> 00:22:14,449 To je vse. 501 00:22:14,516 --> 00:22:17,218 900% je tako veliko saj lahko gremo legalno. 502 00:22:17,286 --> 00:22:18,886 Potem je to tisto, kar hočem. 503 00:22:18,954 --> 00:22:20,655 [ nerazločni pogovori ] 504 00:22:25,561 --> 00:22:27,495 Roberto. 505 00:22:27,563 --> 00:22:28,663 hej 506 00:22:28,730 --> 00:22:30,631 Zdaj pa ne moreš jezi se name. 507 00:22:30,699 --> 00:22:32,133 To je bila Amandina ideja. 508 00:22:32,201 --> 00:22:34,669 Vemo, da sovražiš nastavitve, ampak mi... oh... 509 00:22:34,736 --> 00:22:36,237 Samo želimo, da se vrneš Robertu, ki smo ga nekoč poznali. 510 00:22:36,305 --> 00:22:38,306 To dekle je pelo billy joel, 511 00:22:38,373 --> 00:22:41,175 "takšen kot si," tvoja najljubša pesem vseh časov, 512 00:22:41,243 --> 00:22:43,411 Stopala v stremenih med izpitom, veš? 513 00:22:43,479 --> 00:22:45,480 Sovražim Billyja Joela. Peli ste jo na najini poroki. 514 00:22:45,547 --> 00:22:46,814 To je zato, ker prisilil si me. 515 00:22:46,882 --> 00:22:48,249 Mi boš kar zaupal? 516 00:22:48,317 --> 00:22:50,351 Vedno bomo pogrešali samantha, 517 00:22:50,419 --> 00:22:52,286 In vem, da bo vedno živela globoko v naših srcih, 518 00:22:52,354 --> 00:22:54,655 Ampak, veš, moraš dobiti nazaj v igro. 519 00:22:54,723 --> 00:22:55,690 Minili sta dve leti. 520 00:22:55,757 --> 00:22:57,358 Želela bi, da bi. 521 00:22:57,426 --> 00:22:59,527 Amanda: Robert, hej. 522 00:23:01,096 --> 00:23:03,331 To je naš novi prijatelj, naomi. 523 00:23:03,398 --> 00:23:04,632 zdravo 524 00:23:04,700 --> 00:23:06,634 zdravo 525 00:23:06,702 --> 00:23:09,837 Torej ... slišim oba imava rada b.J. 526 00:23:09,905 --> 00:23:10,705 Oh! 527 00:23:10,772 --> 00:23:13,107 Ampak, draga, vsi mi... 528 00:23:13,175 --> 00:23:17,378 Naj preoblikujem. Slišim, da sva oba rad pojem billy joel. 529 00:23:17,446 --> 00:23:18,980 Oh. [smeh] 530 00:23:19,047 --> 00:23:20,948 Ja ... res. 531 00:23:22,351 --> 00:23:24,719 Ali sva se že srečala? Zdiš se mi znan. 532 00:23:24,786 --> 00:23:26,387 Mislim, da ne. 533 00:23:26,455 --> 00:23:28,523 Jaz bi se spomnil. 534 00:23:29,925 --> 00:23:31,893 Bi kdo želel sedeti? 535 00:23:31,960 --> 00:23:35,663 Jaz...rezerviral sem mizo v mojem imenu, prav? 536 00:23:35,731 --> 00:23:37,632 dajmo. Dajmo, uh... 537 00:23:37,699 --> 00:23:38,533 ja seveda 538 00:23:38,600 --> 00:23:39,300 [smeh] 539 00:23:46,441 --> 00:23:48,676 Tako te poznam. 540 00:23:48,744 --> 00:23:50,244 ti si ... 541 00:24:08,430 --> 00:24:11,032 [vzdihne] 542 00:24:11,099 --> 00:24:13,501 Samomorilska lutka. 543 00:24:18,173 --> 00:24:19,507 Tako je prav. 544 00:24:19,575 --> 00:24:22,543 Vzemi tega velikega, debelega tiča vse do konca. 545 00:24:22,611 --> 00:24:25,012 Ja, v redu je. V redu je. 546 00:24:25,080 --> 00:24:26,247 Prevelik je. 547 00:24:26,315 --> 00:24:28,382 Če gremo zelo počasi, srček, v redu je. 548 00:24:28,450 --> 00:24:29,784 Ne skrbi. uh... 549 00:24:29,851 --> 00:24:31,452 Tako smo. 550 00:24:31,520 --> 00:24:32,453 Reci ahh. Ahh. 551 00:24:32,521 --> 00:24:33,454 Ahh. Ahh. 552 00:24:33,522 --> 00:24:35,056 To je vse. To je vse. 553 00:24:35,123 --> 00:24:36,057 Res je širok. 554 00:24:36,124 --> 00:24:37,925 Oh! Oh, ja! 555 00:24:37,993 --> 00:24:38,526 Vau! 556 00:24:38,594 --> 00:24:39,360 Uf! Uf. 557 00:24:43,365 --> 00:24:45,266 Dobila je zapornico ali kaj podobnega. 558 00:24:45,334 --> 00:24:47,435 [ pridušeno ] Rekel sem ti, da je prevelik. 559 00:24:47,502 --> 00:24:48,970 Uh, kaj je rekla? 560 00:24:49,037 --> 00:24:51,372 rekla je, "Rekel sem ti, da je prevelik." 561 00:24:51,440 --> 00:24:54,208 Nekako tako, kot le mame lahko razumejo svoje dojenčke. 562 00:24:54,276 --> 00:24:55,710 Veš, to je ne metafora 563 00:24:55,777 --> 00:24:57,211 Da bi risal v to okoliščino, 564 00:24:57,279 --> 00:24:58,779 Ampak, ja, nekaj takega. 565 00:24:58,847 --> 00:25:00,781 [ uvod v kelly's "my romantic pattern" plays ] 566 00:25:00,849 --> 00:25:02,883 Zakaj ne počakamo 567 00:25:02,951 --> 00:25:06,721 Dokler, um, izgubi erekcijo? 568 00:25:06,788 --> 00:25:08,556 Gospa, vzel sem dovolj viagre tukaj 569 00:25:08,624 --> 00:25:10,391 Za zajebavanje za tri tedne, v redu? 570 00:25:10,459 --> 00:25:13,227 Potrebujem te, da greš ponj čeljusti življenja tukaj 571 00:25:13,295 --> 00:25:14,962 In pridobi njene čeljusti iz mojega življenja. 572 00:25:15,030 --> 00:25:16,163 To je res zanič, veš 573 00:25:16,231 --> 00:25:17,098 Hej, dal si mi prekleti kurac, 574 00:25:17,165 --> 00:25:18,299 Torej tega nočem slišati. 575 00:25:18,367 --> 00:25:19,967 Ni možnosti gre stran. 576 00:25:20,035 --> 00:25:21,636 Sploh ne govorim tebi prav zdaj. 577 00:25:21,703 --> 00:25:23,204 Kreten. 578 00:25:47,896 --> 00:25:50,264 ♪ To je moj romantični vzorec. ♪ 579 00:25:50,332 --> 00:25:55,036 ♪ Želijo popraviti razmerje z očetom, ki ga nikoli nisem imela, ♪ 580 00:25:55,103 --> 00:25:58,372 ♪ ampak jaz sem tisti, ki je zlomljen. ♪ 581 00:25:58,440 --> 00:26:00,608 ♪ Polomljen kot plošča. ♪ 582 00:26:00,676 --> 00:26:03,277 ♪ In preskočim in ponovim z novim fantom ♪ 583 00:26:03,345 --> 00:26:06,814 ♪ pri centrifugi, Sem obroč okoli Saturna ♪ 584 00:26:06,882 --> 00:26:10,484 ♪ delčkov sebe gravitacijsko prisiljen ♪ 585 00:26:10,552 --> 00:26:11,552 ♪ ponoviti. ♪ 586 00:26:11,620 --> 00:26:13,487 ♪ Spremenil ga bom, ♪ 587 00:26:13,555 --> 00:26:15,489 ♪ spremenil se bo zame. ♪ 588 00:26:15,557 --> 00:26:17,525 ♪ Spremenil ga bom, ♪ 589 00:26:17,592 --> 00:26:19,760 ♪ ljubil me bo... ♪ 590 00:26:54,000 --> 00:26:59,000 Sinhroniziral fant0m www.addic7ed.com 591 00:26:59,050 --> 00:27:03,600 Popravilo in sinhronizacija Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0